年明けのお買い物 とお知らせ

みなさん、こんにちは。

最近はお店み始まったし、また忙しい毎日。

おやすみ中は、年明けから風邪ひいて大変だったけど、とても充実してたよ。初めて福袋買ってみたりした。駅地下の化粧品屋さんのルナソルの福袋、ちょっとがっかりだったけど、パレット自体は満足♡可愛いよね！ルナソルのチョコレートのシリーズ！そしてウィンターセールにも行ってきたよ。ザラで鞄とか服とか色々買ってきた。本当はもうひとつ欲しいバッグあるけど… (わたしって本当にバッグとアクセサリーが大好き)

Hi guys,

My winter holiday is over and I started working everyday. I really enjoyed my holiday very much!  (I caught a cold the beginning of this year and it was terrible… but anyway.) I went shopping and got new year happy bag which is called "fukubukuro" means kind of a mystery bag (containing a variety of articles supposedly worth more in total than the purchase price). My fukubukuro was not so good, but I enjoyed it very much. You should try that if you come to Japan. Also, I went to shopping because now here in Japan is winter sale! I got so many clothes and some bags from Zara.

着てるざっくりニットはザラ。

This chunky knit is from Zara.

フープピアス、ちょうど良いやつをプチプラでget! アクセサリー、ハンドメイドからブランドのプチプラまで、とにかく大好きだからチェックしてしまうしどんどん数が増えて行く！

女の子は、シューズの人かバッグの人に別れるみたいだけど、わたしは確実に後者。そして、プラス、アクセサリー。笑

今年もいろんな素敵な出会いがあったらいいなー。

And I got these hoop earrings from H&M! I am really love in jewelry. I love handmade jewelry, but also love high brand ones… and fast fashion jewelry as well. My jewelry box is already full, so I need another one! Girls tend to be shoe person or bag person, I am absolutely bag & jewelry person.

1/16から、ルクアイーレの2階にあるコトモノマルシェでわたしが作っているkicca jewelry のアクセサリーが沢山並ぶよ。お近くに方は是非来てね。

Kicca jewelry that I'm designing and making, will be at Lucua 1100 in Osaka in January 16th. Come to 2nd floor, and you will see my jewelry at cotomono marche! Come and see my jewelry. Because there is full of spring/summer jewelry!

Love,
Saki