2016/01/09

About my jewelry



アクセサリー、沢山出来上がってきたよ!ハンドメイドなのでかなりゆっくりのペース。だけど、いよいよ目前だし、だいぶ目標に近づいてきた。こんなに沢山作ったのはブランド立ち上げから、初めて!改めて、機会を与えて下去った皆さんに感謝の気持ちでいっぱい。関西のお客様に気に入っていただけたらいいな。

I'm making so many jewelry! Because it's handmade, so I can't make it fast, but yes, it's getting ready. This is the first time to make jewelry this much since I started my brand. I really want to thank all the people gave me this chance. I hope people live in Osaka will enjoy my jewelry.

ころんとした丸みのある形が可愛くて仕入れた石のネックレス。わたしは、青みがかった透明の石をチョイス。14kgfのチェーンを使ってるので、普段使いしやすいよ。肌馴染み抜群。可愛いなあ。他にも、天然石のネックレス色々作ったよ。だいたい40cmの長さだから、鎖骨あたりにモチーフが来る感じ。

I love this shape. I choose this clear blue colored quortz. I'm using 14kgf chain, so it is nice to use it in your daily life. And chain is about 40cm. 


大阪へは、15日に搬入に行く予定。搬入は遅い時間だから、ちょっと早く行ってふらふらしたいな。
 
I'm gonna go to Osaka in January 15th for setting. But setting will be at night so I will go there earlier and want to look around.

皆さん、1/16〜ルクアイーレ二階のコトモノマルシェでスタートだよ!めちゃめちゃ作ったけど、数が少ないアクセサリーも多いから早くに行った方がお買い物楽しんでもらえると思う!

Guys, my event gonna be started in January 16th! I made so many jewely, but not there are not many stock. So if you can you should go earlier, and you can enjoy your shopping!

Anyways!!

I hope you will have a lovely weekend!

No comments:

Post a Comment